Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

группа мин

  • 1 nest of mines

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > nest of mines

  • 2 Augitgruppe

    мин. авгитовая группа
    мин. группа авгита

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Augitgruppe

  • 3 nest of mines

    English-Russian military dictionary > nest of mines

  • 4 cluster of mines

    English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > cluster of mines

  • 5 mine cluster

    группа мин; гнездо минного поля

    English-Russian military dictionary > mine cluster

  • 6 min·o

    I 1. геол.орная) выработка, шток, забой; 2. воен. подкоп для закладки мины, минная галерея; скважина или выбоина под мину; 3. воен. мина (но не миномётная!); kontraŭpersona \min{}{·}o{}{·}o противопехотная мина; kontraŭtanka \min{}{·}o{}{·}o противотанковая мина; prokrasta \min{}{·}o{}{·}o мина замедленного действия; flosanta \min{}{·}o{}{·}o см. flosmino \min{}{·}o{}{·}a 1. ископаемый, горный; горнозаводский, горнодобывающий; 2. минный \min{}{·}o{}{·}i vt (за)минировать; рыть, копать, прокладывать минную галерею \min{}{·}o{}aĵ{·}o 1. горная порода, ископаемая порода; полезное ископаемое; 2. см. erco \min{}{·}o{}ej{·}o рудник, копь, карьер; шахта (в широком смысле, как место добычи полезных ископаемых); ср. ŝakto \min{}{·}o{}ist{·}o 1. горняк, горнорабочий, забойщик, шахтёр, рудокоп; 2. минёр \min{}{·}o{}ist{·}a 1. горняцкий, шахтёрский 2. \min{}{·}o{}ista grupo минёрная группа, группа минёров. II min{·}o мина (денежная единица в Древней Греции; монета соответствующего достоинства; мера веса на Древнем Востоке, в Древней и современной Греции).

    Эсперанто-русский словарь > min·o

  • 7 nest

    1. n гнездо
    2. n выводок

    to take a nest — разорить гнездо, брать яйца или птенцов

    3. n стая, рой
    4. n родное гнездо, свой дом; пристанище, кров, прибежище
    5. n уютный уголок, гнёздышко
    6. n притон
    7. n шайка; сборище, банда; гнездо
    8. n группа
    9. n комплект предметов, вставляющихся в одно вместилище или друг в друга

    nest of drawers — комод, шифоньер; шкафчик с ящиками, картотечный шкаф

    10. n тех. блок
    11. n геол. карман
    12. n воен. разг. аэродром
    13. n воен. разг. база
    14. v вить гнездо; гнездиться
    15. v свить себе гнездо
    16. v охотиться за гнёздами, разорять гнёзда
    17. v вставлять один предмет в другой
    Синонимический ряд:
    den (noun) aerie; bed; den; hangout; haunt; incubator; retreat; shelter; womb

    English-Russian base dictionary > nest

  • 8 mine cluster

    Универсальный англо-русский словарь > mine cluster

  • 9 cluster of mines

    Техника: группа мин

    Универсальный англо-русский словарь > cluster of mines

  • 10 mixed cluster

    Универсальный англо-русский словарь > mixed cluster

  • 11 nest of mines

    1) Морской термин: минная банка
    2) Военный термин: группа мин

    Универсальный англо-русский словарь > nest of mines

  • 12 floating mines

    English-Russian base dictionary > floating mines

  • 13 Amphibol-Familie

    мин. амфиболы
    мин. группа амфиболов

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Amphibol-Familie

  • 14 Klinopyroxene

    мин. класс
    мин. клинопироксены (группа моноклинно-призматических пироксенов)

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Klinopyroxene

  • 15 The Group

       1966 - США (155 мин)
         Произв. UA (Сидни Букмен)
         Реж. СИДНИ ЛУМЕТ
         Сцен. Сидни Букмен по одноименному роману Мэри Маккарти
         Опер. Борис Кауфмен (DeLuxe Color)
         Муз. Чарлз Гросс
         В ролях Кэндис Бёрген (Элинор Истлейк по прозвищу Лэйки), Джоан Хэкетт (Дороти Ренфру), Элизабет Хартман (Присс Харшорн), Ширли Найт (Полли Эндрюз), Джоанна Петтет (Кей Стронг), Мэри-Робин Редд (Поки Протеро), Джессика Уолтер (Либби Макосленд), Кэтлин Уиддоуз (Хелена Дэйвисон), Лэрри Хэгмен (Харалд Питерсон), Джеймс Бродерик (доктор Джеймс Риджли), Джеймс Конгдон (Слоун Крокетт), Ричард Маллиган (Дик Браун), Хэл Холбрук (Гас Лерой), Роберт Эмхардт (мистер Эндрюз), Кэрри Най (Норайн), Леора Дэйна (миссис Ренфру), Барух Лемет (мистер Шнайдер), Лидия Прохницка (баронесса),
       1933 г., конец учебного года. 8 подруг, сами себя называющие «Группой», покидают престижный колледж Вассар с дипломами в карманах. В дальнейшем они будут собираться вместе по праздникам, на свадьбах и т. д. и поддерживать друг с другом более или менее тесные отношения.
       Кей сделает карьеру в магазине «Мэйси». Ее происхождение скромнее, чем у подруг, и она попала в «Группу» по протекции Лэйки, ее основательницы. Кей первой из подруг выходит замуж - за Харалда, драматурга-неудачника, пьяницу и бабника, который бьет Кей и отравляет ей жизнь. После особенно яростной ссоры он исчезает из ее жизни. Кей одержима мыслями о грядущей мировой войне. Опасаясь гитлеровского вторжения, она следит в бинокль за самолетами в нью-йоркском небе и выпадает из окна.
       Дотти, уроженка Бостона, самая старшая в «Группе» (23 года), вступает в бесперспективную и не вполне чистоплотную связь с художником, с которым познакомилась на свадьбе Кей. Позднее она без любви выходит замуж за 39-летнего вдовца, который обеспечивает ей достойное существование.
       Ядовитая Либби, чье пристрастие к телефонным сплетням - фундамент «Группы», пытается сделать карьеру в издательском деле, и это ей удается вполне неплохо. Либби - фригидная девственница, жизнь приносит ей несколько горьких разочарований, но в конце концов, обманывая себя и беспощадно критикуя других, эта эгоистка смиряется с жизнью.
       Присс, активная сторонница Рузвельта, выходит замуж за педиатра-республиканца. После нескольких выкидышей она рожает ребенка, которого отец хочет воспитать по суровой экспериментальной методике. Присс следит за этим «опытом» с иронией и негодованием.
       Полли, медсестра, влюбляется в издателя, с которым знакомится на вечеринке у Либби. Но издатель слабоволен и боязлив, слишком привязан к жене (с которой давно расстался) и слишком увлечен психоанализом; он резко прекращает отношения с Полли. Она же выходит замуж за симпатичного и преданного врача, который охотно дает приют маниакально-депрессивному тестю, идеальному объекту для медицинских опытов.
       Беззаботная Поки, девушка из богатой семьи, выходит замуж за богатого жениха и дважды рожает близнецов.
       Лэйки путешествует по Европе и, вернувшись, знакомит подруг со своей сожительницей, русской баронессой. Отныне она ни от кого не скрывает своих лесбийских наклонностей (если она вообще когда-то скрывала их).
       Хелена - хроникер группы. Будучи, по словам Либби, бесполым существом, она тщательно описывает в дневниках все, что происходит с подругами. Богатый отец не позволил ей стать воспитательницей в детском саду, о чем она мечтала. Она посвящает себя живописи. Как и прочие члены «Группы», она приходит на похороны Кей.
        Начиная с дебютного фильма, 12 рассерженных мужчин, 12 Angry Men, 1957, адаптации знаменитой телепьесы Реджиналда Роуза о работе суда присяжных, Лумет посвятил немалую часть своего творчества изучению связности и сплоченности разного рода групп и коллективов, мимолетных и долговечных, динамичных и неподвижных (впрочем, неподвижность в группе - всегда лишь видимость и представляет собою парадоксальную форму динамики). Эта важнейшая тенденция, тем не менее, остается скрытой в его творчестве, а наиболее полное и целенаправленное развитие получает в этой довольно точной экранизации романа Мэри Маккарти, который, впрочем, Лумету совсем не нравится. Главная оригинальная черта фильма, заодно демонстрирующая профессионализм Лумета, заключается в том, что группа показана изнутри и ни один элемент (или персонаж) извне не призывается режиссером на помощь, чтобы искусственно подчеркнуть ее особенности. Все героини фильма - составные части группы и по-своему обогащают ее, никогда не вступая с остальными в серьезное противоречие или конфликт. Лумет не идет по легкому пути зрелищной драматизации, зато разворачивает во всю мощь свой талант работы с актерами - и, главным образом, с актрисами (поскольку характеры мужских персонажей нарочно остаются на карикатурно-комичном уровне). Его режиссура строится на тонкостях, нюансах, деталях, работе в глубину, хрупких контрастах, отказе от системы «звезд» и первых партий. Лумет также отвергает (и в этом еще один смелый ход картины) процесс идентификации зрителя с тем или иным персонажем, поскольку судьба каждой героини отмечена некой тоскливой монотонностью, в которой медленно умирают амбиции и мечты. Почти все их достижения - результат компромисса, довольно посредственной (однако не постыдной) сделки, позволяющей выжить девушкам из «Группы» и самой «Группе» в целом. С 1933 по 1939 г. только судьба Кей обернется трагедией; да и то трагедия эта скорее случайна, в ней нет ни романтики, ни мрачной силы. Практически никому из подруг не удастся реализовать общее стремление - самоутвердиться как женщине и сбросить удушливый и опустошительный гнет мужчин… разве что, по иронии судьбы, лесбиянке Лэйки.
       Довольно сложно дать общую оценку творчеству Лумета, своеобразной мозаике из мозаик, растущей и множащейся с каждым новым фильмом, - прежде всего, по той причине, что Лумет продолжает творить в полную силу, но еще из-за самой природы и амбициозности этого творчества. Наверное, со временем его признают самым упорным и непредсказуемым режиссером своего времени. Многие его фильмы, несомненно, будут открыты заново. Из 80-х гг. мы в особенности рекомендуем замечательную картину Князь города, Prince of City, 1981, Дэниэл, Daniel, 1983 и С пустим баком, Running on Empty, 1988 - удивительный фильм о группе, вынужденной вести подпольную жизнь, вечно находящейся в движении и на грани распада, где автор изобретает новый способ раскрытия своей излюбленной темы. Ведь Лумет, при всей неровности своего творчества, остается одним из последних подлинно авторских американских режиссеров.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Group

  • 16 plastic rating

    1. группа горючести пластмассы

     

    группа горючести пластмассы
    -
    [Интент]

    Наиболее известным стандартом компании (Underwriters Laboratories Inc. — лаборатория по стандартизации и сертификации в области техники безопасности (США) является UL94 на горючесть пластмасс.
    Определяет классификацию пластмасс по тому, как они горят.

    UL94-HB: медленное горение горизонтально лежащего образца; скорость горения < 76 мм/мин для толщины < 3 мм.
    UL94-V2: самозатухание в течение 30 секунд на вертикально установленном образце; капель из пылающих частиц не допускается.
    UL94-V1: самозатухание в течение 30 секунд на вертикально установленном образце; допускается капель из негорящих частиц.
    UL94-V0: самозатухание в течение 10 секунд на вертикально установленном образце; допускается капель из негорящих частиц.
    UL94-5VB: самозатухание в течение 60 секунд на вертикально установленном образце; капель не допускается; в образце могут развиваться отверстия.
    UL94-5VA: самозатухание в течение 60 секунд на вертикально установленном образце; капель не допускается; в образце не могут развиваться отверстия.

    Испытания, как правило, проводятся на образце размером 5" х 1/2" (12,7 см х 1,27 см) минимальной толщины. Для тестирования на UL94-5VA и UL94-5VB метод испытания ужесточен по сравнению с другими классами.

    Существуют и другие классификации, например для вспененных материалов низкой плотности (HF-1, HF-2, HBF) и тонких пленок (VTM-0, VTM-1, VTM-2).

    [ http://ru.wikipedia.org/wiki/UL_%28Underwriters_Laboratories%29]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastic rating

  • 17 Pyroxen-Familie

    мин. группа пироксенов

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Pyroxen-Familie

  • 18 Skapolith-Reihe

    мин. группа скаполита

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Skapolith-Reihe

  • 19 detecting party

    English-Russian military dictionary > detecting party

  • 20 antilanding mine deactivating group

    English-Russian military dictionary > antilanding mine deactivating group

См. также в других словарях:

  • Мин (племя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мин. Мин (башк. Мең)  одно из родо племенных объединений в составе дёмской группы башкир. Содержание 1 Родовой состав 2 Фамилии …   Википедия

  • Группа 28 большевиков — (кит. 二十八个布尔什维克) неформальная группа в Коммунистической партии Китая, игравшая значительную роль в политической жизни партии на рубеже 1920 30 годов. История Группа зародилась в среде студентов КУТК им. Сунь Ятсена. Группа представляла собой… …   Википедия

  • Группа советских военных специалистов в Корее — Группа советских военных специалистов в Корейской Народно Демократической Республике …   Википедия

  • Группа Пограничных войск России в Республике Таджикистан — Группа Пограничных войск России в Республике Таджикистан  подразделение Пограничных войск России, осуществлявшее в 1992 2005 годах охрану южных границ СНГ. Содержание 1 История 2 Герои России 3 Командование …   Википедия

  • Группа ZETA — Группа «Зета» Группа «Зета». Фильм второй В главных ролях Олег Штефанко Алексей Жарков Сергей Уманов Страна …   Википедия

  • Группа «Коммитментс» — The Commitments Жанр музыкальный фильм Режиссёр Алан Паркер В главных ролях Роберт Аркинс А …   Википедия

  • Группа «Дип пёрпл»: Пионеры «тяжёлого металла» (фильм) — Группа «Дип пёрпл»: Пионеры «тяжёлого металла» Deep Purple: Heavy Metal Pioneers Жанр документальный фильм Режиссёр Пол Джастмэн Продюсер …   Википедия

  • Группа «Коммитментс» (фильм) — Группа «Коммитментс» The Commitments Жанр музыкальный фильм Режиссёр Алан Паркер В главных ролях Роберт Аркинс Анджелина Болл Майкл Аэрн …   Википедия

  • Группа «Дип перпл»: Пионеры «тяжелого металла» — Группа «Дип пёрпл»: Пионеры «тяжёлого металла» Deep Purple: Heavy Metal Pioneers Жанр документальный фильм Режиссёр Пол Джастмэн Продюсер Стэфани Бэннет В главных ролях Ричи Блэкмор Джон Лорд …   Википедия

  • Группа «Дип пёрпл»: Пионеры «тяжёлого металла» — Deep Purple: Heavy Metal Pioneers Жанр документальный фильм Режиссёр Пол Джастмэн Продюсер Стэфани Бэ …   Википедия

  • Группа «Дип перпл»: Пионеры «тяжелого металла» (фильм) — Группа «Дип пёрпл»: Пионеры «тяжёлого металла» Deep Purple: Heavy Metal Pioneers Жанр документальный фильм Режиссёр Пол Джастмэн Продюсер Стэфани Бэннет В главных ролях Ричи Блэкмор Джон Лорд …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»